以下为句子列表：
英文: In addition to sustaining its own lore, commentary and debates on the dilemmas of fate and free will and the philosophy of karma, jyotish maintains a virtual materia medica of remedies for difficulties found in horoscopes.
中文: 此外，还支持它自己本身的学识，注释以及争论命运与自由意志、因果报应（业）的哲学之间的进退两难的局面，周谛士主张在占星的难点上设置一种虚构的药物治疗法。
更详细...
英文: In materia medica you'll learn how to figure out doses and prepare medicines.
中文: 在药物学课上你会学会怎样计算出药的剂量和配制药。
更详细...
英文: It is recorded by Compendium of Materia Medica that Ginseng and Peppermint can refresh oneself, relieve tension and activate collaterals.
中文: 『本草纲目』记载：人参、薄荷有提神醒脑、舒缓压力、舒筋活络作用。
更详细...
英文: Now, there are many Flora and local Flora and records of materia medica embodying it, and its function is similar with motherwort.
中文: 现在许多地方药物志、植物志和中草药中均有收载，功用与益母草相似。
更详细...
英文: Progresses in basic research on gene network will promote the development of multi-locus directional or site-directed regulation of gene expression techniques, which may bring inovation of Chinese materia medica like compatibility of Western medicine into
中文: 当基因网络相关的基础研究达到一定深度时，就可以发展一套成熟的多位点定向或定点改变基因表达的技术，很可能研制出中药化的配伍西药。
更详细...
|
