|
|
lessor
|
|
|
出租人
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A leasing contract is a contract whereby the lessor delivers to the lessee the lease item for it to use or accrue benefit from, and the lessee pays the rent.
中文: 第二百一十二条租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。
更详细...
英文: After the trade fair has finished or the lease of the counter has expired, the consumer may also demand compensation from the organizer of the trade fair or the lessor of the counter.
中文: 展销会结束或者柜台租赁期满后，也可以向展销会的举办者、柜台的出租者要求赔偿。
更详细...
英文: Article 220 Lessor's Maintenance Obligations The lessor shall perform the obligations of maintenance and repair of the lease item, except otherwise agreed by the parties.
中文: 第二百二十条出租人应当履行租赁物的维修义务，但当事人另有约定的除外。
更详细...
英文: Article 227 Lessor's Remedies in Case of Non-Payment of Rent Where the lessee failed to pay or delayed in paying the rent without cause, the lessor may require the lessee to pay the rent within a reasonable period.
中文: 第二百二十七条承租人无正当理由未支付或者迟延支付租金的，出租人可以要求承租人在合理期限内支付。
更详细...
英文: Article 245 Warranty by Lessor The lessor shall give warranty in respect of the lessee's possession and use of the lease item.
中文: 第二百四十五条出租人应当保证承租人对租赁物的占有和使用。
更详细...
|
|
|
|
|
