以下为句子列表:
英文: As his village was burned, women raped, children enslaved, and young men shot, Dau began a perilous journey spanning more than 1,000 miles (1,609 kilometers) and 14 years.
中文: 他家的村子被烧光,女人惨遭奸淫,儿童被贩卖为奴,青年男子被集体射杀,小约翰则在逃难路上挣扎着,行进着,路途长达1000英里(1609公里)。
更详细...
英文: Dahan E,Drusedau MUH.Chiose of lens and diopteric power in pediotric pseudophakia[J].J Cataract Refract Surg 1997;23∶618-623.
中文: 洪荣照,蔡锦红.儿童白内障人工晶体植入62例观察[J].中国斜视与小儿眼科杂志1998;6(1)∶24-25.
更详细...
英文: Dooley,M.,D.Folkerts-Landau and P.Garber,2003,An Essay on the Revived Bretton Woods System,NBER Working Paper No.9971,,Cambridge (Massachusetts).
中文: 当然美元对欧元和日元大幅度贬值将打击欧元区和日本经济,其收入效应会部分抵消中国对这些国家出口的价格效应.
更详细...
英文: Finally,we also get multi-loop hysteresis by Monte Carlo method which matches the expectation of landau theory.
中文: 最后,本文还成功使用蒙特卡罗方法成功地划出了多重回线,与朗道理论预言的一致。
更详细...
英文: John Bul Dau explores territory few can imagine—the depths of inhumanity and the boundaries of endurance.
中文: 常人根本无法想象约翰·布尔·道所探索的是怎样的领域:非人程度之深与忍耐程度之极。
更详细...
|