以下为句子列表：
英文: [bbe] And we went away from Philippi by ship after the days of unleavened bread, and came to them at Troas in five days; and we were there for seven days.
中文: 过了除酵的日子、我们从腓立比开船、五天到了特罗亚、和他们相会、在那里住了七天。
更详细...
英文: “For the moment I will not come back to Coaching,” he told ‘La Stampa.’ Lippi has been on a break since lifting the ultimate trophy in Berlin in July 2006.
中文: “到现在为止，我还没有再次回到教练席上的打算，”他接受新闻报采访时说道。而里皮去年7月份在柏林举起最后冠军奖杯之后，一直在休假。
更详细...
英文: “Lippi gave me a lot of useful advice. When he talked about me it was very moving, as I never thought such a great Coach could single me out.
中文: 里皮给了我很多有用的建议.当他赞扬我的时候,我觉得非常感动,因为从来没有一位如此伟大的教练对我有这么高评价.
更详细...
英文: – and Kepi is saying again in that small unctuous voice: Will you please be so good as to buy me a little cheroot?
中文: 接着你会惊奇地发现又置身于一家烟店里了—也许仍是原先那家—凯皮又油腔滑调地低声说，”请你行行好给我买支雪茄吧！”
更详细...
英文: [Objective] To observe the effects of Yun-Pi Prescription of different doss on endurance of rats with splenic asthenia and to explore the mechanism of Yun-pi Prescription in treatment of children apositia.
中文: [目的]观察运脾方不同剂量对脾虚大鼠的耐力作用,探索治疗儿童厌食症的有效方药运脾方临床治疗效果的作用机理。
更详细...
|
