以下为句子列表：
英文: As a case of Jiaxing in Zhejiang Province, it is obvious that appropriate location of region key city lays abroad the leading intercourse direction in exoteric condition, which departs from the center of the region.
中文: 通过嘉兴的实证分析可以看出，开放条件下区域中心城市的适宜区位常常偏离所在区域的几何中心，而趋于主导联系方向。
更详细...
英文: From this model, it is obvious that the center is appropriate location of region key city in close condition and appropriate location of region key city in exoteric condition laies aboard the leading intercourse direction.
中文: 从模型中可以看出，在封闭条件下区域中心城市适宜区位趋于区域的地理中心，而在开放条件下区域中心城市适宜区位趋于主导联系方向。
更详细...
英文: If you put the population of Finland, 5 million people, into the area provided (one of the biggest countries in Europe in area), it is obvious that we have some space to hang wires and aluminum in the air to boost our little signals.
中文: 如果你比较一下芬兰的人口（500万）和它的面积（欧洲最大的国家之一），很显然我们有挺大的空间来悬挂电线或铝管之类从而使我们的电台信号增强。
更详细...
英文: It is obvious that a bad man cannot have such great power.
中文: （一本坏书影响的可能是一大批人，一个坏人显然没有如此大的威力。）
更详细...
英文: It is obvious that a characteristic has been inherited in diseases such as haemophilia and traits such as naturally red hair: such things cannot be moulded by experience.
中文: 很明显，有些病征是伴随疾病遗传的，如血友病等，还有一些外表特征如自然的红发，也是先天遗传的：这些都不是经验学习所能塑造的。
更详细...
|
