以下为句子列表：
英文: Abstract: Based on analysis of the present situation and the problems of agricultural water resources exploitation and uses in Shangqiu prefecture,it is pointed out that the utilization of agricultural water resources in Shangqiu must practise a strategy
中文: 文摘:在详细分析商丘农业水资源状况及其开发利用存在问题的基础上，指出商丘农业水资源利用必须走开源节流、可持续发展的路子，并就其开发利用的思路和途径进行了初步的探讨。
更详细...
英文: Abstract: The development on research of catalytic esterification of rosin in the past 30 years are summarized.Conditions and catalysts used in the reaction are specially noted and compared.It is pointed out that enforcement of such researches on rosin es
中文: 文摘:综述了30年来松香催化酯化反应的研究进展，重点考察了反应使用的催化剂、反应条件以及产品性能，对进一步研究松香酯化改性具有指导意义，并有利于我国松香资源的充分利用。
更详细...
英文: Abstract: The history of mechatrcnics is looked back on and its development in the 21st century is looked forward to.It is pointed out that the idea of keeping improving constantly is the spirit force of mechatronics,and advance of 3C technology is its ma
中文: 文摘:回顾了机电一体化的发展历史，展望机电一体化技术在21世纪的发展，指出：“精益求精”思想是机电一体化技术产生的精神力量，3C技术的进步是机电一体化技术产生的物质基础；社会的发展需要绿色产品，绿色产品需要机电一体化；智能化机械是机电一体化技术发展的必然结果；机电一体化技术的设计方法应该包括相互关联的7个方面，机械工程师向机电一体化工程师转化是21世纪对人才要求必然趋势。
更详细...
英文: After the analysis of the status and problems of agriculture industry structure in Hebei Taihang mountain area, it is pointed out that the readjustment of agriculture industry structure in this area should based on the market, principle of mountain ecosys
中文: 摘要分析了河北省太行山区农业产业结构的现状与存在问题，指出该区调整产业结构要以市场为导向，遵循山地生态系统的基本原理并坚持可持续发展的原则，在保障粮食安全的前提下发展节水农业、特色林业与畜牧业、无公害农业、观光农业及农副产品加工业，实现对农业产业结构的优化调整。
更详细...
英文: Base on the careful analysis of the potential works by Shi-zhi during the period of the Cultural Revolution, it is pointed out that Shi-zhi's works show a symptom of schizophrenia due to the discovery of personal ideas and submission to the ideological ma
中文: 摘要本文通过对食指“文革”时期的潜在写作的细读，指出对个人声音的发现与对时代共名的屈从，使得其写作体现出精神分裂的症候。
更详细...
|
