以下为句子列表：
英文: Change of Writing Style in Association with Changes of Timeswas a summary of literature for all times, Adaptability of literature to the trend of the timesrevealed that political preaching, social tendency and ruler's preference exerted influence on liter
中文: 摘要《文心雕龙?时序》的“质文代变”和“文变染乎世情”是刘勰在共时性框架下的对于历代文学的总结，“崇替在选”揭示了政治教化、社会风尚和统治者好恶对于文学的影响，反映出刘勰的文学史的线索观是完全的他律论模式，并以经典作为主要的文学史的价值评判标准。
更详细...
英文: There's been a historical tendency for general negativity about dementia and what can be done about it, but that's now out of step with the science,Dr Burke said.
中文: 伯克说，“历史上人们普遍对痴呆不抱希望，认为对此无能为力，但现在借助科学的力量，情况已大不相同了。”
更详细...
英文: 1 Fu Y， Huang Y， Huang PX， et al. Research tendency of thrombolysis of acute ischemic cerebrovascular disease using traditional Chinese medicine and metabonomic study. Liaoning Zhong Yi Za Zhi. 2006； 33（6）： 662664. Chinese.
中文: 付于，黄燕，黄培新，等。急性缺血性脑血管病的中药溶栓治疗与代谢组学的研究趋势。辽宁中医杂志。2006；33（6）：662664.
更详细...
英文: 6 there are several reasons why he no longer appears to be the magician the world press had made him out to be, an illusion which he failed to discourage because, as he would admit himself,he has a tendency toward megalomania.
中文: 译文：人们制造这种错误印象，因为他自己也承认他有一种自大狂倾向，而现在他不再像这样一种人了，这里有几个原因。
更详细...
英文: A community may outgrow its hospitals and schools and look forward to building new ones, but in the case of prisons and jails, the tendency has been to expand or to overcrowd existing buildings rather than to build new ones.
中文: 一个社区可能会因为医院与学校不够用而期望新建一些，但对于监狱而言，总是倾向于扩建或者保持不变（在现有的空间下挤入更多的囚犯），而不是建造新的监狱。
更详细...
|
