以下为句子列表:
英文: In case of temporary impossibility, man should take the way of fictional time to recognize the right of rescission and the claim for damages of creditor, and not take the rule of undue hardship.
中文: 在一时不能的情形,应当采取拟制期间的做法来认定债权人的解除权和损害赔偿请求权,而不采取不可苛求性之规则。
更详细...
英文: On the exercise of the Vendor's right of rescission hereunder the Vendor shall have the right, if the Memorandum of Agreement shall have been registered in the Land Registry or the relevant New Territories Land Registry to register at such Land Registry o
中文: 若本合约经土地注册处或有关新界土地注册处登记,卖主在行使其撤销本合约之权利时得有权于土地注册处或有关新界土地注册处登记一份由卖主签署之文件以证明撤销此物业之买卖及/或撤销此合约登记。
更详细...
|