以下为句子列表：
英文: His right front leg was shattered， jagged splinters of bone jutted through the skin.
中文: 第二天晚些时候，琼和乔治发现它躺在有遮掩的一处地面上，右前腿折断，露出锯齿状的碎骨。
更详细...
英文: Some splinters of glass had got into his feet.
中文: 他的脚上扎了一些碎玻璃屑。
更详细...
英文: The fine splinters still flew about in the air: and now we shall hear what happened next.
中文: 有的人甚至心里都藏有这样一块碎片，结果不幸得很，这颗心就变成了冰块。
更详细...
英文: The viciousness of a kind , simplehearted soul , like gritty sand in the rice or splinters in deboned fish ,can give a person unexpected pain.
中文: 忠厚老实人的恶毒,像饭里的沙砾,或者出骨鱼片中未尽的刺,会给人一种不期待的伤痛.
更详细...
英文: The viciousness of a kind, simple-hearted soul like gritty sand in the rice and splinters in a deboned fish, can give a person unexpected pain.
中文: 忠厚老实人的恶毒，像饭里的砂砾或者出鱼片里示净的刺，会给人一种不期待的伤痛。
更详细...
|
