|
The fine house group follows close on the country industrial policy,increases the research and development dynamics, diligently producestallies the country industrial policy request product for,2,007 years,my group has continued the scientific research to
|
|
|
嘉寓集团紧跟国家产业政策,加大研发力度,努力生产符合国家产业政策要求的产品,2007年，我集团又承接了国家建设部下达的科研课题：典型地区用建筑外窗系统研究开发，针对典型地区的气候条件，研制满足当地气候条件的节能产品，我们坚信：随着对该课题的研究，我们公司的技术水平会达到一个新的台阶。 |
|
The fine modern buildings have been designed by Kurt Gunter.
|
|
|
{那些漂亮而现代化的建筑物已由库尔脱·根特设计出来。 |
|
The fine of this Dao lies on the double hand,which can be deeply researched.Looking from Tan and stalk,I feel it's over 250 years old,right?
|
|
|
这刀妙在是把双手刀，可做的探究功夫多。从刀镡和茎上看，知觉上应该有不下250年的历史吧？ |
|
The fine paper scroll, measuring 210 by 25 centimetres, (82 by 10 inches) displays no less than 1,345 stars grouped in 257 non-constellation patterns.
|
|
|
这幅保存完好的卷轴大约有210，25厘米（323。10英寸），描绘了至少1，345颗星星，组成了257个非星座图案。 |
|
The fine shall be paid in cash.
|
|
|
罚款应以现金缴纳。 |
|
The fine splinters still flew about in the air: and now we shall hear what happened next.
|
|
|
有的人甚至心里都藏有这样一块碎片，结果不幸得很，这颗心就变成了冰块。 |
|
The fine weather is bringing the crops on nicely.
|
|
|
好天气使农作物长得很好。 |
|
The fine, powdery sand can only be found on this particular beach.
|
|
|
这种粉状细沙只有在这片海滩上才找得到。 |
|
The finely concentrated palate shows suppleness and complexity followed with a lengthy smooth finish, traditional of Martinborough Vineyard Pinot Noir.
|
|
|
其口感浓郁，顺滑的回味之后显示出其柔和、复杂的特性，这正是马丁博罗酒庄黑皮诺的传统风味。 |
|
The fineness and softness of the dress catch her attention.
|
|
|
裙子的精致和柔软引起了她的注意。 |
|
The fineness of detail that can be distinguished in an image, as on a video display terminal.
|
|
|
辨析率，解析度影像能被分辨的细微程度，如在视频显示终端的细微程度 |
