|
|
phrasing
|
|
|
语法,措辞,分节法
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: You guys get in my face, you die.- Paraphrasing Stalin to the Ukraine after the experiment in farm collectivization, 25 October 2001.
中文: “挡我者死。”─改编史达林在集体农场实验后对乌克兰人讲的话，2001年10月25日。
更详细...
英文: It cannot be captured within the legal phrasing of a contract, or reflected on a balance sheet.
中文: 爱也不能用合约中的法律词句来表达，或者表现于财务报表中。
更详细...
英文: The better phrasing would be that newspaper writers should endeavor to be “fair” in stories.
中文: 较为恰当的措辞应该是：新闻写作者应该尽力做到在新闻的写作中的公正。
更详细...
英文: This year Chinese representatives played the strongest role in arguing some of the phrasing in the report, those at the release ceremony for the report in Paris told Nature.
中文: 在巴黎的报告发布会上，有关人士告诉《自然》杂志，今年，中国代表在报告的某些措辞方面起到了最重要的作用。
更详细...
英文: What remains indisputable is the historical fact that the blues was developed entirely by the Black American, who over the years incorporated African elements of melody, rhythm, and phrasing with the European inventions of diatonic harmony and form.
中文: 不可辩驳的史实表明，蓝调乐的发展在其初期完全是由美洲黑人来完成的：他们在其中融合了非洲音乐中的旋律、节奏、曲式等元素与欧洲传统音乐的全音音阶、和声及其曲式系统。
更详细...
|
|
|
|
|
