以下为句子列表：
英文: It seems persuasive that, given the size of the US current account deficit, a diminished appetite for adding to dollar balances must occur at some point,Mr Greenspan said.
中文: 看起来令人信服，考虑岛美国经常帐的差，在某一个点上对增加美元平衡的需求的减少可定要发生。
更详细...
英文: Since then, further testing has been carried out on test rigs back at our base in Clermont-Ferrand, and at Calspan in Buffalo, New York, where it is possible to spin tyres at very high speeds while applying specific loadings.
中文: “自那时起，我们回到了克莱蒙-费朗德的总部开始在测试平台上展开进一步的测试，还有布法罗的卡斯潘，纽约，在那里可以在非常高速的情况下旋转轮胎同时适用于单位载荷。
更详细...
英文: Sydney's landmarks, the span of the Harbour Bridge and the parabolic shells of the ultramodern Opera House, bracket the view from an open-air café.
中文: 悉尼的地标，港湾大桥和贝壳式的超现代建筑悉尼歌剧院环绕在一起囊括了这个露天咖啡吧的风景。
更详细...
英文: A verticallevel within the life span of single individuals must, therefore, be added to the horizontallevel of integration and subjective plausibility of the institutional order.
中文: 因此，个人一生垂直层次必须加上整合的水平层次和制度秩序的主观可信性。
更详细...
英文: A case study for Nanning Bridge, the first long span unsymmetrical extroversion arch bridge with curve beam in the world is given.
中文: 利用几何方法推导了空间钢箱拱肋节段拼装误差在拱肋最大悬臂端的累积规律。
更详细...
|
