以下为句子列表：
英文: A Must havereference for IT/Networking professionals and students!
中文: 网络专业人员和学生的必备参考书！
更详细...
英文: A new and possibly more virulent version of the“Code Red”computer worm was detected circulating the Internet over the weekend, attacking machines and leaving them vulnerable to other intruders, The Systems Administration, Networking and Security Institute
中文: 美国美国系统管理网络和安全研究院(SANS)报告称，“红色代码”电脑病毒的一个新变体已经在互联网上被发现，这种新变体可能比原来的“红色代码”更厉害，它的破坏力在于可以使感染该病毒的电脑失去防毒能力，而更容易被其他病毒侵袭。
更详细...
英文: A rule of thumb in designing motes and their networking protocols for long-lived applications is that each device should sleep 99 percent of the time and do its energy-consuming work in the remaining 1 percent.
中文: 如果想设计适合长效应用的尘粒，以及尘粒网络的通讯协定，需要遵循的基本法则是：必须让所有器材在99%的时间当中保持睡眠状态，只利用剩下来1%的时间，完成耗费能量的工作。
更详细...
英文: A: This is the nature of peer-to-peer and networking in general.
中文: 答：总的来说这是点对点和网络的天性。
更详细...
英文: After analyzing and comparing the merits and demerits of the existing methods of measuring and monitoring VRLA batteries, the paper proposes a new intelligentized and networking model of monitoring based on VRLA battery resistance.
中文: 通过蓄电池几种常见失效模式，讨论内阻与蓄电池性能状况的关系，以及目前的几种蓄电池检测、监测的方法、其优劣。
更详细...
|
