|
A Christiannation may refer to a country that has an established Christian church as its state religion, like England or Germany, or it may simply denote a country that has many Christians living in it, like America, as distinct from a Hindu nation like I
|
|
|
类似的情况，「基督徒」可以指信奉基督耶稣的人，或上教堂的人(不论其信仰的程度)，或是一个生在基督教家庭也许婴孩时就受洗的人，以这样的称呼有别于回教徒或是印度教徒。 |
|
A Customer satisfactionassessment on the servicing of the conference was carried out, which yielded responses with an average of eight on a scale of one to ten, with the lowest number indicating not satisfiedand the highest number indicatingfully satisfie
|
|
|
对会议服务开展了客户满意度评分，采用十分制，最低分为“不满意”，最高分为“完全满意”，结果平均评分为八分。 |
|
A DSLlight on your modem usually shows that the line is synchronized.
|
|
|
通常调制解调器上的DSL灯表示线路同步。 |
|
A Food Guide Pyramidis a guide for healthy eating.
|
|
|
对照食物金字塔,看看你的饮食是否健康. |
|
A Major Component, in this context, means a major essential component (kernel, window system, and so on) of the specific operating system (if any) on which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter use
|
|
|
在这里，“主要部件”指的是在该可执行作品下运行的作业系统（如有的话）当中的一个主要且不可或缺的部件（如核心、视窗系统等），或用以产生该作品的一个编译器，或用以执行该作品的目标码解析器。 |
|
A Must havereference for IT/Networking professionals and students!
|
|
|
网络专业人员和学生的必备参考书！ |
|
A My Cupvending machine let people use their own cups to buy juice and coffee in order to reduce the use of paper cups.
|
|
|
「我的杯子」贩卖机，让民众使用自己的杯子买果汁和咖啡，以减少使用纸杯。 |
|
A ScandalousBet on Enron?
|
|
|
比如，狂赌安然的“丑闻”？ |
|
A This film is serious, real, and most of all BELIEVABLE. This is both why the it's amazing and fails to elicit a strongemotional attachment. Almost too serious.
|
|
|
这部电影是严肃,真实,最重要的是要可信.这是为什么它的惊人的,并未能引起强烈的情感依恋.几乎是太严重. |
|
A Well FormedXML document has correct XML syntax.
|
|
|
一个结构良好的XML文档应该使用正确的语法。 |
|
A barge analogyis incorrect for swimming.
|
|
|
类似驳船的运动在游泳中是不正确的。 |
