以下为句子列表：
英文: A disaster recover system replica management scheme based on cluster servers is introduced in this paper, in which a consistency maintenance algorithm of multiple replicas and a replica selection algorithm are put forward and a mathematical model of quant
中文: 摘要提出一种基于集群服务器的容灾系统副本管理方案，提出多个副本的一致性维护和副本选择的算法以及副本数量和分布方式的数学模型。
更详细...
英文: A display of Americas great heroes who have made an admirable step toward the greater good of humanity.
中文: 二次大战期间，一艘全部搭乘非裔美国船员的海军舰艇作战的真实故事。
更详细...
英文: A joint venture steel mill to be set up by Baoshan Iron &Steel Co Ltd (Baosteel) in Brazil will help the Chinese company sidestep trade barriers that may hit Chinese steel, ensuring access to markets in the Americas and Europe, analysts said.
中文: 分析人士指出，宝山钢铁公司在巴西建立的合资公司将使中国生产的钢铁回避贸易壁垒问题，从而确保其进入美国及欧洲市场。
更详细...
英文: Already one major U.S. studio is talking about worldwide distribution (John Chu, Centros chairman, wont say which one); and one of Americas biggest toy makers has signed a preliminary deal for merchandising rights.
中文: 已经有一间美国制作公司洽谈关于全球发行的事宜（先涛公司主席朱家欣没有透露是哪一间公司）；而且其中一间美国最大的玩具制作商已经初步签订商品推销的协议。
更详细...
英文: As yet, there is no scope for accountants to do probate work - known as confirmation - in Scotland, although ICAS said it was planning to meet the Scottish executive to discuss the possibility.
中文: 尽管ICAS表示其正在计划与苏格兰执政者会晤，商谈开展遗嘱鉴证的可能性，但是直至今天，在苏格兰，会计人员仍然是不允许开展此项业务的。
更详细...
|
