以下为句子列表：
英文: 9 P.B.Denyer, D.Renshaw, G.Wang, and M.Lu, “CMOS Image Sensors for Multimedia Applications,” Proc.IEEE CICC 93, San Diego,11.5.1.
中文: 8王国裕,CMOS视觉芯片和微型摄像头第九界全国硅材料与集成电路学术年会，西安，1995.9。
更详细...
英文: A year after the creation of the United Nations in San Francisco in 1945, ICC was granted the highest level consultative status with the UN and its specialized agencies.
中文: 1945年在旧金山创立联合国后一年，国际商会被视为代表联合国最高水平的咨询机构和专业代理。
更详细...
英文: Arbitration under the rules of the ICC International Court of Arbitration is on the increase. Since 1999, the Court has received new cases at a rate of more than 500 a year.
中文: 适用ICC国际仲裁庭仲裁规则的案件日益增多。自1999年来，该仲裁庭以每年超过500个新案件的速度增长。
更详细...
英文: But the real change in the court's fortunes stems from a gradual shift in America's attitude: it has moved from outright hostility to some cautious signals that, in some parts of the world, it sees the ICC as useful.
中文: 但是，法院命运的实质性转折源于美国态度的逐渐转变：由最初极端的敌视到小心警惕，美国认为在世界的某些地方国际刑事法院多多少少能够为它所用。
更详细...
英文: But the real change in the court's[color=#ff0000] fortunes[/color] stems from a gradual shift in America's attitude: it has moved from outright hostility to some [color=#ff0000]cautious signals[/color] that, in some parts of the world, it sees the ICC as
中文: 但是，法院命运的实质性转折源于美国态度的逐渐转变：由最初极端的敌视到小心警惕，美国认为在世界的某些地方国际刑事法院多多少少能够为它所用。
更详细...
|
