以下为句子列表：
英文: Angelina Jolie, with her exquisite looks, is the current gold standard of beauty in the states and in the West in general right now,said Prof Shamban, who has appeared on the chat show Oprah and the reality TV series Extreme Makeover.
中文: 沙姆班教授在参加“奥普拉脱口秀”和“整容真人秀”节目时说，“安吉丽娜·茱丽精致的面孔是目前美国和西方普遍认同的美丽标准。”
更详细...
英文: Finally, paradoxical as it may seem, the standard of 80 per cent of the people has not been lowered despite all the hardships of the Japanese war.
中文: “虽然经历了抗战时期的艰难岁月，边区百分之八十人口的生活水平并未下降，这看来似乎是难以置信的。
更详细...
英文: Home Automation System: The leading edge of home automation technology coupled with the broadband network, setting a new standard in tomorrow's living.
中文: 智能家居系统:先进智能家居科技及宽频网络，开拓新一代优越生活!
更详细...
英文: I declare as the entrant that to the best of my belief the driver(s) possess(es) the standard of competence necessary for an event(s) of the type(s) to which this entry relates that the vehicle entered is suitable and road worthy for the event having rega
中文: 本人以提名人身份深信,所提选之驾驶员是有自制和适当的能力参与比赛,以及参赛车辆是符合在道路及跑道上行驶作赛,本人及参赛者和所有队员同意在跑道上及其措施上所引起的意外全由我们自己负责.
更详细...
英文: The ABC of Chineseand Standard Chineseare foreign-Chinese multimedia curricula manufactured by the National Information Center.
中文: 《汉语入门》和《标准汉语》课程是由国家信息中心制作的对外汉语多媒体课程。
更详细...
|
