以下为句子列表：
英文: Already I can see the chain reaction, the chemical precursors that signal the onset of emotion, designed specifically to overwhelm logic, and reason.
中文: 就像你说的，问题的关键是选择.可是我们已经知道你准备如何选择了，不是吗?
更详细...
英文: Bertrand Meyer : I think we build in software some of the most complex artifacts that have ever been envisioned by humankind, and in some cases they just overwhelm us.
中文: 我认为我们的软件中存在一些到达人类想象极限的复杂部分，某些时候，这些部分让我们一败涂地。
更详细...
英文: But because overlapping ownership is so common in China (the government still owns shares in almost every large company), detailing each transaction would overwhelm a financial report.
中文: 但在中国所有权重叠是如此普遍（政府依然拥有几乎所有大企业的一些股份），要把每一笔交易都详细罗列在财务报表上的话，将连篇累牍。
更详细...
英文: But new technologies for distributing movies and television shows now threaten to overwhelm these national barriers.
中文: 不过，新的电影与电视节目传播技术出现以后，这些国家的保护屏障开始受到威胁。
更详细...
英文: By contrast, the carbon dioxide emanating from Chinese coal plants will last for decades, with a cumulative warming effect that will eventually overwhelm the cooling from sulfur and deliver another large kick to global warming, climate scientists say.
中文: 大气学家说，与之相比，中国产煤所产生的二氧化碳却至少存续10年，不断累积的热量将抵消硫的降温作用而带来更严重的全球变暖。
更详细...
|
