以下为句子列表：
英文: It was an unattended item, emitting a popping sound,a police spokesman said. Just as a precautionary measure, [the] police went and investigated. It [was] a whoopee cushion.
中文: 这是一件无人看管的物品,它会发出爆鸣声,警方的一位发言人说,为了防止出现意外,警方前往调查了,那是个一坐就发出放屁声的垫子。
更详细...
英文: It's lost more than 10 percent against the British pound,he said. And lo and behold, the Indian rupee - if you had been holding Indian rupees - you would have made 13 percent.
中文: 一位保守派共和党人开始呼吁公众对美金疲软的关注:美金,他说,兑欧元已经下跌了9%,对其它货币更甚.
更详细...
英文: All alone, McMug came out of the heated swimming pool to go to the washroom for a pee even the air was chilly outside.
中文: 有人在的时候，麦唛冒着寒风从温暖的泳池爬出，到洗手间小便。
更详细...
英文: And with so much of its 75 billion rupee fund unspent, India's government is drafting proposals to subsidise the provision of broadband to every village.
中文: 印度政府拥有750亿卢比未予花销，目前正在草拟计划准备向所有村庄提供宽带业务。
更详细...
英文: By abandoning its attempt to hold the rupee down against the dollar, the RBI is now able to regain control over monetary policy and so focus on containing inflation.
中文: 印度储备银行RBI放弃试图抑制卢布兑美元的汇率，从而能够重新获得对货币政策的控制，并致力于抑制通货膨胀。
更详细...
|
