以下为句子列表:
英文: After much deliberation the unanimous choice was Dennis Wise and his assistant Gus Poyet,Bates declared. I am aware that he may not be everybody's cup of tea but this is not a popularity contest.
中文: 贝茨表示:对怀斯和波耶特的任命是经过了深思熟虑后的一致决定,我想可能很多人并不喜欢他(怀斯),但是这不是喜欢不喜欢的问题,而是关系到选出一个合适的人来解决目前的难题。
更详细...
英文: All right, ladies and gentlemen, are we unanimous on this? Good, then let's move on to the next item.
中文: 你是会议主持人,你希望在没有正式表决的情况下继续进入下一个主题.
更详细...
英文: Article 35 If a contractual JV chooses to entrust a third party to operate and manage the venture after its establishment, unanimous agreement of the board of directors or joint management committee is needed, and an entrustment operation and management c
中文: 第三十五条合作企业成立后委托合作各方以外的他人经营管理的,必须经董事会或者联合管理委员会一致同意,并应当与被委托人签订委托经营管理合同。
更详细...
英文: As we are not unanimous for this matter, let's vote on it.
中文: 因为我们在这件事上无法取得同意,我们表决吧。
更详细...
英文: A:That's OK .I think all the terms should meet with unanimous agreement . Do you have any comment on this clause ?
中文: 那好吧,我认为一切条款必须取得双方的一致同意,你对这一款有何看法?
更详细...
|