以下为句子列表：
英文: Clad casually in a white short-sleeved shirt over a white T-shirt and army-green pants, a visibly-thinner Lee Hom joked that arriving in a chopper made him feel like the president.
中文: 随性身著白色T恤、陆军绿长裤，外罩一件白色短衬衫的力宏看来清瘦，他开玩笑说，搭直升机让他觉得自己好像总统。
更详细...
英文: I admit to having used a product like this once or twice, to get rid of a farmer's tan. (A farmer's tan occurs when you get tan while wearing a short-sleeved shirt and socks, with the result that your limbs turn brown but your shoulders and feet stay a si
中文: 我承认自己用过一两次这类商品，为的是去掉“农夫黑”（所谓“农夫黑”就是在你穿短衬衫和袜子时四肢被晒黑，可是肩膀和脚还是苍白的———这可不雅致，真的），正如中国有美白化妆品一样，美国的化妆品公司卖美“黑”霜，把女性面部肤色变成在阳光下打网球的那种棕褐色。
更详细...
英文: My mother noticed that the middle child was wearing a short-sleeved dress, so she gave the girl Jill's only sweater to wear.
中文: 妈妈看到他们家老二穿着的裙子是短袖的，便把吉尔仅有的毛衣给了她穿。
更详细...
英文: She described the gunman as a young man wearing a short-sleeved tan shirt and black ammunition vest.
中文: 她说,作为一名年轻男子枪手身穿短袖衬衫、黑色檀弹背心.
更详细...
|
