以下为句子列表：
英文: I also have to take note of the fact if you would consult any recent Gallup poll, the American people seem to be quite satisfied with the job I'm doing as secretary of state,Powell said.
中文: 鲍威尔说：我还想说的一个事实是，如果你去看任何一次盖洛普民意测验，美国人民对我任国务卿一职看起来应该是相当满意的。
更详细...
英文: The complicated exchange of information that occurs during a kiss may inform evolved, unconscious mechanisms about instances of possible genetic incompatibility,Gallup says.
中文: 发生在接吻中的复杂的信息交换，也许提示出有关基因不相容的作用机理。这方面的实例已经存在，但机理尚不明了。
更详细...
英文: 1901 George Gallup, American public opinion statistician who evolved the Gallup Polls in 1933，was born at Jefferson in Lowa.
中文: 美国公众舆论统计学家乔治·盖洛普诞生于衣阿华州杰斐逊城。他于1933年制定出盖洛普民意测验法。
更详细...
英文: A Gallup poll on December 12th revealed that, among people who had an opinion on the report, a five-to-one margin favoured implementing its recommendations.
中文: 12月12日的一份盖洛普民调显示，六分之五的受访者支持实施伊拉克问题研究小组报告提出的建议。
更详细...
英文: A Gallup poll released on Thursday showed that while Republicans and Democrats are essentially looking for the same qualities in the next president of the United States, they differ on some important issues.
中文: 上周四公布的一项盖洛普调查显示，虽然共和党人和民主党人在对美国下任总统品质的期望上基本一致，但他们在一些重要问题上存在分歧。
更详细...
|
