以下为句子列表：
英文: Defenseas used in this Law means refusal by a person liable for a negotiable instrument to perform his obligations to the creditor in accordance with the provisions of this Law.
中文: 本法所称抗辩，是指票据债务人根据本法规定对票据债权人拒绝履行义务的行为。
更详细...
英文: I hope the governor sanctions this proposal because otherwise we are doing a disservice to the state and showing disrespect for women.
中文: 「我希望州长批准这项立法，因为如果不这麽做，我们就是在损害这个州，也对女性不尊重。」
更详细...
英文: Incidentally, your proposal has been put to the discussion at the meeting.
中文: 顺便提一句,你的建议已经提交会议进行讨论了。
更详细...
英文: It means a lot, the fact we will have all the players at our disposal except for Maldini who will come back later, it's very important and something we were not able to do last year.
中文: “这意味着很多，事实就是我们所有的球员都回来了，马尔蒂尼稍后也将回来，这非常重要的，也是和去年所不一样的，这将会是我们打好开局的基础，希望再次迎来一个伟大的赛季。”
更详细...
英文: Nonviolence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man.
中文: 非暴力是人类最伟大的武器，比世界上最有杀伤力的武器还更有威力。
更详细...
|
