以下为句子列表：
英文: A medical institution shall undertake the corresponding work of disease prevention and healthcare, execute the disease report system stipulated by the Municipal Public Health Administrative Department and fulfill the tasks of aiding the rural areas and i
中文: 医疗机构应当承担相应的预防保健工作，执行市卫生行政部门规定的疾病报告制度，承担本市各级卫生行政部门委托的支援农村、指导基层医疗卫生工作等任务。
更详细...
英文: A nationwide test by the Department of Education showed that the average American college graduate's literacy skills have declined significantly over the past decade.
中文: 美国教育部组织的一次全国性调查表明在过去的十年里美大学生的英语水平严重下滑.
更详细...
英文: A new medicine which has completed its clinical tests and been approved after appraisal shall be issued a certificate of new medicine by the pharmaceutical supervisory and administrative department under the State Council.
中文: 完成临床试验并通过审批的新药，由国务院药品监督管理部门批准，发给新药证书。
更详细...
英文: [Teaching Staff and Training] YTTCS has 6 instruction departments of Administrator Training, International Taxation Training, Continuing Education Department, Research Department and Library, and 5 administration departments of Office, Discipline Inspecti
中文: 适应培训工作需要，学院内设教学部、公务员培训部、国际税务培训部、继续教育部、科研中心、图书馆等6个教学机构，办公室、纪检监察办公室、人事部、后勤部、财务部等5个管理机构。
更详细...
英文: A Brief Introduction of Department of Surgery and Surgical Oncology of Robert Rssle Hospital at MDC,the Virchow University Clinic at Humboldt University in Berlin
中文: 洪堡大学Virchow后期临床教学医院和Robert—Rssle医院的外科和肿瘤外科系的研究概况
更详细...
|
