以下为句子列表：
英文: 3D Laser Mapping had undertaken an earlier base line survey and the Channel Coast Observatory are investigating ongoing use of the technology to monitor the continually changing coastline.
中文: 三维激光测绘进行了一项比较基线调查和频道海岸天文台正在调查正在进行使用技术监测不断变化的海岸线.
更详细...
英文: After it was launched in 1990, the Hubble space telescope, a $1.5 billion orbiting observatory, was found to have a glitch in its giant lens -- rendering Earth's first orbital observatory short-sighted.
中文: 哈勃太空望远镜，一个耗资15亿美元的绕地天文站，于1990年升空后，在它巨大的镜面上出现了微小的故障，使得哈勃--首个环绕地球的天文台变得“近视”。
更详细...
英文: After receiving his B.A. degree at Oxford University in 1962, he stayed to study astronomy, deciding to leave when he found that studying sunspots, which was all the observatory was equipped for, didn't appeal to him and that he was more interested in the
中文: 1962年获得牛津大学学士学位后继续留校学习天文学，霍金发现自己对研究太阳黑子不感兴趣，他对理论研究更感兴趣。
更详细...
英文: Among his other professional activities, Doney serves on the NASA Orbital Carbon Observatory science team and is chair of the Ocean Carbon and Climate Change Scientific Steering Group, which is a part of the U.S.
中文: 唐尼从事许多科学研究，他是美国航太总署轨道卫星碳观测站的科学小组成员，也是海洋碳与气候变迁科学指导小组的主席。
更详细...
英文: And astronomers are planning a new observatory to study the individual exploding stars believed to be black holes.
中文: 而且天文学家正在设计一座新天文台，用来研究被认为是黑洞的爆炸恒星。
更详细...
|
