以下为句子列表：
英文: [KJV] Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
中文: 那些因司提反事件遭受苦难而四散的门徒，一直走到腓尼基、塞浦路斯、安提阿；他们不对别人传讲，只对犹太人传讲。
更详细...
英文: [NIV] Now those who had been scattered by the persecution in connection with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus and Antioch, telling the message only to Jews.
中文: 19[和合]那些因司提反的事遭患难四20散的门徒，直走到腓尼基和居比路并安提阿。他们不向别人讲道，只向犹太人讲。
更详细...
英文: “This economy has not landed – it has refuelled in mid-flight and is flying higher again,” said Stephen Green, of Standard Chartered bank in Shanghai.
中文: 中国经济增速已连续四年超过10%，在此过程中的不同时点，许多经济学家曾做出中国经济将“硬着陆”或“软着陆”的预期。
更详细...
英文: “We are dealing with the first, clear evidence of writing in the New World,” said Stephen Houston, a Brown University anthropologist.
中文: “我们正在处理新大陆上最早而清晰的铭文”,布朗大学考古学家斯蒂芬?休斯敦说。
更详细...
英文: “When you drew that Fish-And-Chips sign, you should have put a hyphen between Fish and And and And and Chips”.
中文: （当你画一张鱼片和薯条的标记的时候，应当在鱼和”和“和”和“和”薯条之间加上连字号。
更详细...
|
