以下为句子列表：
英文: Article 16 The guaranty agent means a bank that arranges the various guarantees for the loan of the syndicate and the transfer and administration of the collaterals (pledges) thereof where the guarantee structure is complicated.
中文: 第十六条担保代理行是指在担保结构比较复杂的银团贷款中，负责落实银团贷款的各项担保及其抵（质）押物转让、管理等工作的银行。
更详细...
英文: Do not clutter the desk with loads of collaterals – make it free and clear, ready for the guest to use.
中文: 不要让无关的东西占满桌面，要把桌子收拾得干净，便于客人使用。
更详细...
英文: From the empirical results, we found that the characters of the collaterals sold on and before the second bid include single floor use, extension building, city area, supervision unit, and middle space.
中文: 实证结果发现，二拍前拍定担保品之特征属性可能为非多层或多号使用，或有增建使用，或建物面积持分倾向为中坪数者，或建物类型为普通公寓，或位于市区，或有可点交之属性者。
更详细...
英文: Thus, in the future, the collaterals could be separated by the above three categories and the financial institutions can make the better decision to reduce their loss.
中文: 因此未来银行可对不良资产依特征属性分类后，再采适当方式处理，较能减少损失并达成促进资金流通与健全金融机构之目标。
更详细...
英文: With addition of Hokkaido wine with favorable fragrance, it can relieve rigidity of muscles and activate collaterals in order to promote blood circulation. Perfect for the old.
中文: 泉中加入正宗北海道酒，酒香醉人、舒筋活络，促进人体血液循环，中老年人浸泡此温泉最佳。
更详细...
|
