以下为句子列表：
英文: A helicopter takes part in a joint military training Danube Guard 2007on the zone of Serbian, Romanian and Bulgarian border June 27, 2007.
中文: 6月27日，在保加利亚、罗马尼亚、塞尔维亚三国边境地区举行的名为“多瑙河保卫者2007”联合反恐演习中，参加演习的人员在执行任务。
更详细...
英文: Another heartening news is that more than 300 civilian-university-graduate-turned officers have been chosen as pacesetters in military training and other fields, 45 of these officers have won the second class merit citations and 760 the third.
中文: 令他们振奋的信息还有，5年来先后有300多名地方大学生干部被评为军事训练等各类标兵，45人荣立二等功，760人荣立三等功。
更详细...
英文: Article 376 Any reservist who refuses or escapes enlistment or military training in wartime, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.
中文: 第三百七十六条预备役人员战时拒绝、逃避征召或者军事训练，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
更详细...
英文: Article 39. Military training for soldiers in reserve service shall be conducted either in militia organizations or separately.
中文: 第三十九条预备役士兵的军事训练，在民兵组织中进行，或者单独进行。
更详细...
英文: Article 7 Reserve officers shall abide by the Constitution, laws and regulations as well as the relevant military rules and regulations, participate in military training and military service activities, receive political education, enhance their organizin
中文: 第七条预备役军官应当遵守宪法和法律、法规以及军队的有关规章、制度，参加军事训练和军事勤务活动，接受政治教育，增强组织指挥能力和专业技能，随时准备应召服现役。
更详细...
|
