以下为句子列表：
英文: And for those who are rattling the cages to get out, an escape network of sorts has sprung up.
中文: 同时对那些想脱笼而出的人而言，各种逃脱渠道也就纷至沓来。
更详细...
英文: Animals spend 95% of their time in their cages and refinement also means making their lives better when not undergoing tests.
中文: 被试验的动物一生中95%的时间是在笼子里度过的，因此条件的改善也意味着使它们在不被用来试验时活得更好一些。
更详细...
英文: Bird cages hang from the branches and sit on the ground. In the cages, canaries sing in chorus, and their owners, senior citizens, practice Tai-Chi nearby.
中文: 只见浓荫下有很多鸟笼，或挂在枝桠，或放置草地，画眉鸟在笼中引颈高歌，老人们在一旁打太极拳。
更详细...
英文: Cats stay in plexiglass cages known as“kitty cottages”for a mere 14 dollars plus tax a night, which includes 15 minutes of TLC —— Tender Loving Care.
中文: 猫住在被称为“猫咪别墅”的树脂玻璃笼子里，“房价”为每晚14美元（含税），其中包括15分钟的“爱抚”费用。
更详细...
英文: Confined to wire isolation cages by the foie gras industry, these ducks are suspended above a pit of their own feces.
中文: 这些鸭子被关在[肥鹅肝]工业特制的隔离笼中，身下是它们的粪便坑。
更详细...
|
