|
Animals love their young as much as you do.
|
|
|
动物们就像你一样爱惜自己的孩子。 |
|
Animals received more fruits and ice creams to prevent sunstroke while the highest temperature here reached 33 degrees centigrade Monday.
|
|
|
当日，济南最高气温达到33摄氏度，济南动物园给动物增加供应水果、冰糕，让它们享受清凉。 |
|
Animals respond to kindness.
|
|
|
动物受到善待能做出反应. |
|
Animals should not be kept in captivity.
|
|
|
动物不应被囚禁. |
|
Animals smaller than rabbits, on the other hand, tend to attain brobdingnagian proportions—perhaps because bigger bodies are more energetically efficient than small ones.
|
|
|
另一方面，体型比兔子小的动物，在海岛上往往会演化成体型硕大的物种，也许是因为体型变大能提升能量利用效率。 |
|
Animals spend 95% of their time in their cages and refinement also means making their lives better when not undergoing tests.
|
|
|
被试验的动物一生中95%的时间是在笼子里度过的，因此条件的改善也意味着使它们在不被用来试验时活得更好一些。 |
|
Animals such as dogs and cats also have conspicuous outer ears, but few of us probably ever stopped to think whether there might be such a thing as a middle and inner ear beneath those point tips.
|
|
|
诸如猫和狗这样的动物也有引人注目的外耳，但很少人能够停下来去想，在竖立的尖儿下面，是否有类似于中耳和内耳的东西。 |
|
Animals such as dogs and cats also have conspicuous outer ears, but few of us probably ever stopped to think whether there might be such a thing as a middle and inner ear beneath those pointed tips.
|
|
|
诸如猫和狗这样的动物也有引人注目的外耳，但很少人能够停下来去想，在竖立的尖儿下面，是否那里也有类似于中耳和内耳的东西。 |
|
Animals that are usually solitary interact in ways not completely understood, all the while waiting for the bay to freeze over.
|
|
|
在等待海湾全面结冰的日子里，这些惯于独来独往的动物，以一种人们不太了解的方式相互影响着。 |
|
Animals that develop allergies when they are young are then likely to develop more as they get older, although a dog would not get many new allergies unless you moved to a new geographical location which carried new allergens.
|
|
|
开发过敏的动物当他们是年轻然后可能开发更多因为他们变老,虽然狗不会得到许多新过敏除非您搬走了向运载新变态反应原的一个新地理位置。 |
|
Animals that have tasted unpalatable plants tend to recognize them afterward on the basis of their most conspicuous features, such as their flowers.
|
|
|
对于尝过的不好吃的植物，动物倾向于根据他的最显著的特征，比如花，在以后认出他们。 |
