以下为句子列表：
英文: A British inventor says he has cracked the age-old riddle of how to boil the perfect egg -- get rid of the water.
中文: 一位名叫西蒙·莱姆斯的英国发明家近日表示，他已经成功破解了该难题。答案其实很简单，那就是在煮鸡蛋时根本就不用水。
更详细...
英文: A boiler tube cracked after only one month service. This kind of ephemeral cracking behavior was studied in this paper using optical microscope.
中文: 摘要锅炉管在使用一月后，发生爆裂，使用金相显微镜对这种短期的爆裂行为进行了研究。
更详细...
英文: A coating, the coating - pressure molding of sheet metal, the coating should be visible to the naked eye, cracked concrete and scratches error.
中文: 有涂层、镀层的压型金属板成型后，涂、镀层不应有肉眼可见的裂纹、剥落和擦痕等缺陷。
更详细...
英文: [NIV] The ground is cracked because there is no rain in the land; the farmers are dismayed and cover their heads.
中文: 4[和合]耕地的也蒙羞抱头，因为无雨降在地上，地都干裂。
更详细...
英文: [NIV] this sin will become for you like a high wall, cracked and bulging, that collapses suddenly, in an instant.
中文: 13[和合]故此，这罪孽在你们身上，好象将要破裂凸出来的高16墙，顷刻之间17忽然坍塌。
更详细...
|
