以下为句子列表：
英文: But placing added stress on pupils, teachers and parents on a regular basis before that time is not creating the best environment for learning.
中文: “但在此之前，教师和家长象以往一样对学生施加额外压力并不能为学生营造最佳的学习氛围。”
更详细...
英文: Soderbergh does a fine job creating a moody atmosphere of pervasive anxiety.
中文: 索德伯格干了件出色的工作——在抑郁的气氛中营造出了一种四处弥漫的焦虑感.
更详细...
英文: Thirty-five years of working with communities on the ground has taught us that unless we support women in recognising and claiming their rights, we have no hope of creating a fairer and more just world.
中文: “35年同各团体的切身合作教会我们，除非我们支持妇女认识并要求自身权益，我们甭希望能创建一个更公平、更公正的世界。
更详细...
英文: We do believe that within to 10 to 15 years we will find the first planet that is small and earth-like,Scientists Lisa Kaltenegger and Wes Traub have analyzed atmospheric gases keyed to life over Earth's history, creating something of a fingerprint for li
中文: “我们相信在10到15年之内，我们将会发现第一颗小型的类地行星，”科学家利萨和韦斯分析了大气物质在地球史上产生生命的关键作用——创造出具有生命特征的物质。
更详细...
英文: We started the second half creating more chances and getting into good positions. The push on Gerrard by Lampard was a clear penalty, but we cannot change these things now.
中文: 下半场我们创造更多机会,并且有更好得形势.兰帕特推倒杰拉特的那球明显是一个点球,但是我们不能再改变什么.
更详细...
|
