以下为句子列表：
英文: 2 Avoid complicating numbering further with 3.2.1 etc.
中文: 2避免使用复杂的数字标注方法，比如3.2.1等等。
更详细...
英文: Chen JY, Chen WJ , Huang TJ . Spinal epidural abscess complicating cer2 vical spine rfracture with hypopharyngeal perforation[J ] . Spine , 1992 , 17(8) :971.
中文: 马如龙,张华,李世和,等.脊髓型颈椎病手术治疗有关问题探讨[J].中国脊柱脊髓杂志,1998,8(2):97298.
更详细...
英文: Complicating its task is whether the U.S. subprime mortgage crisis takes a wider economic toll as well as wide-ranging estimates of oil demand.
中文: 不过,美国次债危机给经济以大面积打击,再加上分析师对石油需求的预估范围很宽,均使欧佩克难以定夺。
更详细...
英文: Complicating the discussion of this phenomenon are the semantics involved.
中文: 对该现象的讨论涉及到语义学上的问题。
更详细...
英文: If we do create a deconstructed or spontaneous design with any visual complexity, we have to use a lot of images within the document to achieve the results, making documents weighty and overly complicating the markup.
中文: 如果我们真的想要利用各种复杂的视觉元素创作一个来完成一个设计，我们必须在文档中使用很多的图片来达到这个效果，从而使得文档庞大而结构复杂。
更详细...
|
