以下为句子列表：
英文: 2 Have installed or leased an oil storage facility which has a capacity greater than the security stockpile prescribed in Article 24 herein.
中文: 二设置或租用符合第二十四条所定安全存量以上之储油设备。
更详细...
英文: 4 The Permit Holder shall provide sewage collection facility during construction of the temporary bus depot and connect sewage to the public sewerage system during operation of the temporary bus depot.
中文: 在兴建临时巴士车厂期间，许可证持有人须提供污水收集设施，以及在营运临时巴士车厂期间将污水接驳至公共污水处理系统。
更详细...
英文: 6 Gasoline station: Refers to a business place with an oil storage facility and metered fuel-servicing equipment installed so that gasoline or diesel oil can be supplied for use in motor vehicles, machinery, and other purposes.
中文: 六加油站：指备有储油设施及流量式加油机，为机动车辆或动力机械加注汽油、柴油或供给其他汽油、柴油消费者之场所。
更详细...
英文: “The facility is to provide high enthalpy [thermal dynamic] model scramjet testing,” he says.
中文: “该实验室将提供高焓值[热动力学]模型超燃冲压发动机测试，”他说。
更详细...
英文: 「Having no facility for speech-making and no command of oratory nor any domination of rhetoric, I wish to thank the administrators of the generosity of Alfred Nobel for this Prize.
中文: 「我不善辞令，缺乏演说的才能，只想感谢阿佛雷德?诺贝尔评委会的委员们慷慨授予我这份奖金。
更详细...
|
