以下为句子列表：
英文: He had been lying on a bed of roses for so many years that he found it really hard to adjust himself to the changed situation.
中文: 多年来他一直过着安逸舒适的生活，现在境况变了，要他去适应可真是不容易。
更详细...
英文: However, life's never a bed of roses as she soon finds out.
中文: 就在她攀上事业高峰时，男友却移情别恋，得力助手因疏忽导致公司蒙受巨大亏损。
更详细...
英文: The new job isn't exactly a bed of roses either,but is not nearly as arduous as the old one.
中文: 新的工作并不是完全称心如意，只不过是它远没有原来的工作那样艰苦罢了。
更详细...
|
