英汉双语例句-生物医药大词典

The new job isn't exactly a bed of roses either,but is not nearly as arduous as the old one.

中文意思：
新的工作并不是完全称心如意，只不过是它远没有原来的工作那样艰苦罢了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The new intellectual climate in Watts was hard –wrought .			新的理性氛围在瓦茨艰难地形成了。
	The new interface allowed users to control their squad by simply clicking a mouse button.			新界面通过轻点鼠标就能简单控制自己的小队。
	The new interim legislature has 73 members of the CPN(M) and 10 representatives from the civil society nominated by the party; it is a pleasant change that these Maoist MPs truly reflect the class, gender, regional, ethnic, and caste composition of Nepali			新临时议会尼共（毛）共有73个名额，其中10名代表是由党在市民社会里提名的；一个可喜的变化是：这些议员能真实反映尼泊尔社会阶级，性别，地域，种族，种姓的基本构成。
	The new interpretations also explain how creatures that usually live only in the ocean—among them dolphins—now thrive in the inland rivers and lakes of Amazonia.			新的诠释同时也说明了像海豚这类通常生活在海里的动物，为何如今也生长在亚马逊河流域的内陆河流及湖泊中。
	The new job is not a promotion as such but it brings good prospects for the future.			这一新的工作, 严格说来并不算提升, 不过以後很有发展前途.
	The new job isn't exactly a bed of roses either,but is not nearly as arduous as the old one.			新的工作并不是完全称心如意，只不过是它远没有原来的工作那样艰苦罢了。
	The new job was a bit daunting at first but it was all right once I'd got my eye in.			一开始，那个新工作有点使人灰心丧气，但是一旦我获得了需要的能力，也就没什么了。
	The new juggled culture often presents as exaggeration, copy, transplantation, interpolation and distortion of the original text, and is characterized by playing, random, unreason, deregulation and irresponsibility.			新型恶搞具有游戏化、随意性、非理性、反常规和不能承担责任的特征。
	The new labeling proposals are not the first FDA efforts to educate consumers of the dangers of acetaminophen overdose.			FDA并不是第一次试图努力教育消费者认识过量使用扑热息痛的危害才提出了这一新的标签提案。
	The new law about safety belts in cars was difficult to enforce at first.			规定系汽车安全带的新法规开始时是很难实施的。
	The new law about safety belts in cars will be difficult to enforce.			规定系汽车安全带的新法规将难以实施。