以下为句子列表：
英文: Shun Cheong Electrical Engineering Co., Ltd.is qualified as Specialist Fire Services Contractor of Public Works (HKSAR) for executing the unlimited value project, since 1979. Shun Cheonghas the capability to provide the design, installation, commissioning
中文: 《顺昌电器工程有限公司》早于一九七九年已获选纳为香港特别行政区政府之公共工程消防承建商，提供各类型消防系统之设计、安装、测试及维修服务。
更详细...
英文: 1 This tender is open to all pre-qualified tenderers from eligible source countries as defined under the Guidelines f`or Procurementof the w`orld Bank.
中文: （二）本合同项下的一切货物、服务均应来自上述具有资格的国家。本合同项下的一切开支仅限于支付这样的货物和服务。
更详细...
英文: 1 This tender is open to all pre-qualified tenderers from eligible source countries as defined under the Guidelines for Procurementof the world Bank.
中文: （一）所有根据世行的“采购指导原则”具有资格的国家均可投标。
更详细...
英文: 2 Scaffolds shall be inspected by competent qualified and certified personnel prior to use, after inclement weather and any occurrence where the structure has been modified.
中文: 使用前、因恶劣天气和其它原因导致其结构被修改后，脚手架都要经合格的胜任人员检查。
更详细...
英文: 437 Are you a qualified nondestructive testing(NDT) person?
中文: 你是具有资格的无损检测人员吗？
更详细...
|
