以下为句子列表：
英文: Fig.1 Comparison of climatic niche for upper limit (A) and lo wer limit (B) of world beech species.
中文: 图1全球水青冈分布上限(A)和下限(B)的气候生态位比较。
更详细...
英文: If the same phellogen functions from year to year, as in beech and oak, then the bark is smooth and consists only of tissue external to the phloem, mainly cork.
中文: 如在榉木或橡木中，相同的木栓形成层年复一年的活动，那么树皮是光滑的，并且仅形成韧皮部的外方组织，主要是木栓（软木）。
更详细...
英文: Lawyers for the two sides have fought since 1998 over rights to the famed portrait and four other paintings — a lesser-known Bloch-Bauer portrait as well as “Apfelbaum” (“Apple Tree”), “Buchenwald/Birkenwald (“Beech Forest/Birch Forest) and “Haeuser in Un
中文: 自1998年以来，双方律师就五幅画的所有权不断抗争，包括一幅传世名画和其他四幅―――一幅稍稍逊色的《布洛赫-鲍尔画像》、《苹果树》、《山毛榉森林／白桦木森林》和《阿特湖旁房舍》。
更详细...
英文: Penggen Wu of China's red team (L) strikes as Shuan Zhou of China's blue team blocks, during the 15th Asian Games Men's beech volleyball final matchheld in Doha, Qatar, Monday 11 December 2006.
中文: 在12月11日举行的多哈亚运会男子沙滩排球比赛决赛当中，中国队红队选手吴鹏根和蓝队周顺顺利会师。
更详细...
英文: Preliminary investigation on hot-compressed water pretreatment of Japanese beech powder for fuel-ethanol production;
中文: 用加压热水预处理山毛榉树粉生产燃料乙醇的初步研究
更详细...
|
