以下为句子列表：
英文: By simulating river plume evolution under the combined action of tide and estival wind field averaged over many years, we have found that the modeled salinity distribution is consistent with the observed one rather well, which means the river plume develo
中文: 通过检验河流羽流在潮汐和渤海夏季多年平均风场共同作用下的发展特征，发现计算得到的表层海水盐度分布与实测值相当吻合，因此可以认为河流羽流发展对于渤海夏季盐度分布起着重要作用。
更详细...
英文: For the combined action of inner and external factors, the high nonlinearity of the effective variables appears in dam safety monitoring such as jump-gradualness-jump phenomena, which brings about much trouble in analysis.
中文: 摘要大坝监测效应量在工作过程中受内部和外部因素的共同作用，经常出现跳跃、渐变、再跳跃等复杂周期变化，表现出高度的非线性，为建立常规的大坝安全监控预测模型带来了不少麻烦。
更详细...
英文: Synergy , in medicine, the cooperativeaction of two or more drugs. The term is applied especially to drugs whose combined action is more powerful than their simple effects added together.
中文: 在医药上是指两种或多种药物的加成性。这个词特指几种药物的综合治疗效果要比它们单独治疗效果的简单叠加好。
更详细...
英文: The braking technique applied to low-floor lightrail vehicles at home and abroad, including the related principle of its function and the combined action fashion is introduced.
中文: 摘要介绍了目前国内外低地板轻轨车辆采用的制动技术，并阐述其工作原理和联合作用模式。
更详细...
英文: The combined action of wheel and needle ensures constant stitches in both thick and thin sewing operation.
中文: 双滚轮式针送，利于操作上下皮料和称水准针距稳固，维持继性，爬坡力强。
更详细...
|
