|
|
presiding judge
|
|
|
【法】 法庭庭长, 审判长, 首席法官
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: At some point you have to say, enough is enough,said Christian Kropp, presiding judge in the eastern town of Sondershausen. You can't go on granting probation forever.
中文: 据路透社9月13日报道，德国东部松德斯豪森地区的法官克里斯蒂安·克洛普说：“当这种事情接二连三地发生后，你一定会问到底有完没完呀。你不可能总是让这么一个人获得缓刑的待遇。”
更详细...
英文: After the presiding judge has declared conclusion of the debate, the defendant shall have the right to present a final statement.
中文: 审判长在宣布辩论终结后，被告人有最后陈述的权利。
更详细...
英文: Article 161 If any participant in the proceedings of a trial or bystander violates the order of the courtroom, the presiding judge shall warn him to desist.
中文: 第一百六十一条在法庭审判过程中，如果诉讼参与人或者旁听人员违反法庭秩序，审判长应当警告制止。
更详细...
英文: If the presiding judge considers any questioning irrelevant to the case, he shall put a stop to it.
中文: 审判长认为发问的内容与案件无关的时候，应当制止。
更详细...
英文: In January 2003, she was named presiding judge over a three-judge panel hearing a dispute between two local companies over the price of seeds.
中文: 2003年1月，作为三人合议庭的主审法官，她审了一个当地两个公司间因种子价格问题而引发的诉讼。
更详细...
|
|
|
|
|
