以下为句子列表：
英文: A Japanese newspaper's public opinion poll last month found that more than three-quarters of those surveyed are against keeping Japanese forces in the war-torn country.
中文: 日本报纸上个月公布的一项民意调查显示，四分之三以上接受调查的日本人反对日本自卫队在这个被战争蹂躏的国家继续驻扎。
更详细...
英文: A majority of Daiwanlang support the government's controversial abandonment of the one Chinapolicy, a public opinion poll commissioned by the ruling KMT said.
中文: 照国民党做耶民意调查﹐六成以上耶台员郎支持政府放弃「一耶中国」耶政茦﹐赞成阿辉总统所讲耶﹐台员及中国是一种「国对国」耶关系﹐无爱古早暧昧「政治实体」耶立场。
更详细...
英文: A new opinion poll has bad news for the Bush administration. The Newsweek poll says President Bush's approval rating reached a new low of 33%, a 3-point drop from August.
中文: 一项新的调查表明布什政府情势堪忧。新闻周刊的这次调查表明布什总统的支持率自8月以来，下降3个百分点，跌至33%，创任期最低值。
更详细...
英文: A new public opinion poll shows more Iraqis favor Democratic challenger John Kerry than President Bush, who launched the invasion that toppled Saddam Hussein.
中文: 一项新的民意调查表明：大多数伊拉克人支持美国民主党总统候选人克里参议员，而不喜欢发动对伊战争，推翻萨达姆的布什总统。
更详细...
英文: A public opinion poll by CBS News and the New York Times says more than 70 percent of Americans disapprove of how the president is handling the war.
中文: 由CBS和纽约时报举行的民意调查显示，超过70%的美国人不赞同布什就战争的处理方式。
更详细...
|
