以下为句子列表：
英文: At Marriott, the perpetuation of a company's culture has a proven positive financial impact.
中文: 在马里奥特，公司不朽的文化对财政方面所产生的积极影响已得以印证。
更详细...
英文: In order to optimize the perpetuation tensioning tonnage of prestressed pier anchor wire of Goupitan arch dam, first the scheme contrast method is adopted to define the perpetuation tensioning tonnage combination of the primary and secondary anchor wire,
中文: 摘要为优化构皮滩拱坝中孔预应力闸墩锚索永存张拉吨位，首先采用方案优选的方法确定主次锚索永存张拉吨位组合，但优选结果拉锚系数偏大，再对闸墩体型进行优化，然后采用基于参数化有限元的ANSYS优化设计模块对主次锚索永存张拉吨位进行优化，优化结果满足应力控制要求，降低了拉锚系数。
更详细...
英文: It is the enormous growth of the human species and the increasing needs and demands of the human populations that have become critical factors in the forest cover equation and the perpetuation of many tree species today.
中文: 正是人类的巨大增长和人类人口的增长需要和要求变成关键因子,在森林覆盖方程中和今天许多树种的永垂不朽中.
更详细...
英文: Ongoing social structures include the means for their own reproduction—in the regularized repetition of social processes, in the perpetuation of conditions which require members' participation, in the genesis of legitimating ideologies and institutions, a
中文: 现行的社会结构包含自我生产的方法——有规律地重复社会过程，形成成员参与的永恒条件，追溯正统的意识形态和社会制度的起源，还有通过再生产人们的心理和生理来履行必要的角色。
更详细...
英文: Today, music and oral tradition play important roles in the preservation and perpetuation of Omaha culture.
中文: 今天，在保存及延续奥马哈族文化方面，音乐及口述传统仍旧扮演了一个重要的角色。
更详细...
|
