以下为句子列表:
英文: It would be more accurate to argue in favor of an advertisement that is attractive,seductive, and expressed in terms that respect the average level of taste and culture.“(ib.
中文: (比较而言,较为正确的作法应该是提倡广告的吸引力、诱惑力和表达方式的大众化,即尊重普通人的审美和文化水平。)
更详细...
英文: The population density in such an area is four times higher than the average level of the nation; and thus the socio-economic profile of this region is strategically important in China.
中文: 同时,未来社会经济的高速发展还将对该区湿地构成进一步的威胁,这就对该区应对突发灾害事件的应急预警能力提出了前所未有的挑战。
更详细...
英文: The readers of National Geographic Traveler are relatively superior than the average level of Chinese high income group whether from their educational backgroud, position, annal individual and family income.
中文: 无论从学历水平、职位状况,还是从个人年收入、家庭年收入来看,《时尚旅游》的读者构成都优于中国新富总体平均水平。
更详细...
英文: The average level of blood lead was .μg/dl inlead exposed group, which was remarkably higher than that of the control group.
中文: 而高剂量接触(血铅水平≥0μg/dl 或工龄≥ 年)还可引起数字译码、视觉保留、手提转捷度的改变。
更详细...
英文: The average level of the sideroblast was . 7±.9% for MH patients, which is significantly greater than that for typhoid fever (. 9±. 0%) and tuberculosis (. ±0. 9% ) and SLE ( 0. 8±8. 7%) patients (p<0. 0).
中文: 恶组病人的细胞内铁平均为.7±.9%,明显高于伤寒(.9±.0%)、结核(.±0.9%)、SLE( 0.±8.7%)病人(p<0.0);
更详细...
|