以下为句子列表：
英文: Additional limits on weight, range and maneuver are a virtual certainty, and that could jeopardize readiness and ultimately affect the services' ability to conduct future operations.
中文: 对于载重、航程和机动的额外限制是确有其事的，这将危害飞机的备战率并且最终影响到军队履行未来作战任务的能力。
更详细...
英文: All suitable measures should be taken by the competent authorities to make known to shipowners and to seafarers entering port any special laws and customs, the contravention of which may jeopardize their freedom.
中文: 主管当局应采取所有适当措施使进入港口的船东和海员了解那些倘若违反可能危及其自由的法律和习俗。
更详细...
英文: And former Chinese president Jiang Zemin affirmed, Any attempt to break the existing international strategic balance by developing sophisticated weapons systems cannot but spark new rounds of an arms race and jeopardize world peace.
中文: 中国前国家主席江泽民强调过：“任何试图打破目前用常规武器建立的国际战略平衡的行动，都将不可避免的引发新一轮的军备竞赛，这将危害世界和平。”
更详细...
英文: And there would emerge a multitude of problems, risks, inequalities and irrationalities, which would ultimately jeopardize the interest of developed countries.
中文: 就会带来诸多困难、风险和不公正不合理的现象，最终发达国家也会受到损害。
更详细...
英文: Article 14 The State protects the facilities for earthquake monitoring and the environment for seismicity observation in accordance with law. No unit or individual may jeopardize such facilities or environment.
中文: 第十四条国家依法保护地震监测设施和地震观测环境，任何单位和个人不得危害地震监测设施和地震观测环境。
更详细...
|
