以下为句子列表：
英文: A part of a chromosome may be duplicated and occur either twice on the same chromosome or on two different nonhomologous chromo-somes: this is a duplication.
中文: 如果同一条染色体或非同源的两条染色体上的某一个部分出现两份或两份以上的现象，那么这种现象就叫做重复。
更详细...
英文: And through long-term development and fusion, the two sides have become culturally homologous and formed a mental identity on which they founded a friendly relationship for the whole historical periods.
中文: 历经千百年的发展、融合，双方堪称文化同源，进而在心理上形成一种认同感，由此奠定了双方政权在不同时期的友好关系。
更详细...
英文: Aneuploidy The condition, resulting from nondisjunction of homologous chromosomes at meiosis, in which one or more chromosomes are missing from or added to the normal somatic chromosome number.
中文: 非整倍性：在减数分裂的过程中同源染色体不分离而造成的一条或多条染色体的缺失或增加。
更详细...
英文: At last, the author put forward the homologous counterplan to the management of the floating population.
中文: 最后，笔者对流动人口的管理措施提出了相应的对策。
更详细...
英文: An Exponent-type Homologous Linear Rule of Organic Homologs(Ⅱ) ──The Verification by Using the Electronic Spectra of Chain Compounds of Conjugated Polyene
中文: 有机同系物的指数型同系线性规律（Ⅱ）──共轭多烯链状化合物电子光谱的验证
更详细...
|
