以下为句子列表：
英文: 7 Irrigation: No untreated sewage water may be used for irrigation. Irrigation methods should take into consideration sustainability of the water sources and the quality of the water.
中文: 灌溉：任何没有经过处理的污水沟都不能用于灌溉。使用的灌溉方法要考虑到水资源的可持续性和水的质量。
更详细...
英文: A Muggle given a simple explanation of (for example) the Hogwarts Express, the ban on apparating in Hogwarts, the apparent inability to link to the Floo network, and the apparent inability to fly in by broomstick from long distances away will be in consid
中文: 对一个麻瓜简单的解释（比如说）霍格沃茨特快列车，在霍格沃茨禁止幻隐显性的规定，对他们来说似乎不可能的飞路网连接，似乎不可能的飞天扫帚长距离飞行，那么，他将会感到相当混乱迷惑。
更详细...
英文: A method of quantitative precipitation forecasts for short-range ensemble forecast is presented aiming at inability of ensemble average method to extreme weather event.
中文: 摘要针对短期集合预报中集合平均等方法对极端天气事件预报能力低下的缺陷，提出一种定量降水预报集合方法，简称两步法。
更详细...
英文: “And we have a due regard unto the promise when we(1)we walk in a constant sense of our inability to comply with the command......from any power in ourselves,(2) When we adore that grace which hath provided help and relief for us,(3) When we act faith in
中文: （当我们不断地意识到单凭己力无法行出神的命令，当我们爱慕那帮助、宽慰我们的恩典，当藉着祷告，凭着信心行事，当我们仰望神的应许，他会供给我们力量使我们能屈服，我们就在神的应许中有份。）
更详细...
英文: “Hawaii's 2006 Energy Legislation: Leaping Or Slouching Toward Sustainability in an Island State?
中文: 夏威夷2006年能源立法:对于岛屿可持续发展的进步还是倒退？
更详细...
|
