以下为句子列表：
英文: In the early 1950's，historians who studied preindustrial Europe （which we may define here as Europe in the period from roughly 1300 to 1800） began， for the first time in large numbers，to investigate more of the preindustrial European population than the 2
中文: 二十世纪五十年代早期，研究前工业化时代欧洲（此处我们可将其界定为约自1300年至1800年这一时期的欧洲）的史学家，首次以众多的人数（杨鹏的书中：第一次以大量的数据），开始调查前工业化时代欧洲人口中的大多数，而非那些构成了政治与社会精英阶层的百分之二或三的人口，即国王、将军、法官、贵族、主教、以及地方上的达官显贵，而正是这部分人一直到那时为止普遍充斥于史学著作。
更详细...
英文: Many economists and energy experts long ago abandoned any expectation that it would be possible to avoid a doubling of preindustrial carbon dioxide concentrations, given the growth of human populations, use of fossil fuels, particularly coal, and destruct
中文: 随著人口的成长,化石燃料(特别是煤炭)的使用,及森林的消失,很多经济学家及能源专家很久前就对我们可以避免二氧化碳浓度超过工业革命前的两倍,不再抱任何希望了.
更详细...
英文: The key to his optimism is a parameter called “climate sensitivity.” This variable represents the increase in global temperature expected if the amount of carbon dioxide in the air doubles over preindustrial levels—a level the earth is already one third o
中文: 这个变数是指，当空气中的二氧化碳含量增加为工业时代前的两倍时，预期中全球气温增加的情形；而目前地球上二氧化碳的含量已经快达到目标值的1/3了。
更详细...
英文: The report is likely to highlight the hazardous consequences of that shift by finding that reaching twice the preindustrial concentration of carbon dioxide will probably warm climate between 3.5 and 8 degrees Fahrenheit and by highlighting that there is a
中文: 这份报告将可能强调当二氧化碳浓度升到工业时代前的两倍时,气温将上升华氏3.5至8度,且此种浓度造成更进一步温度上升的机会虽然小但却存在.
更详细...
英文: Volcanic and Solar Forcing of Climate Change during the Preindustrial Era.
中文: 模式式否低估了太阳对近期气候变化的贡献？
更详细...
|
