以下为句子列表：
英文: However, the plan to sell off State shares produced more negative effects than expected, according to a senior researcher with the State Information Centre under the State Development Planning Commission.
中文: 国家计委下属国家信息中心的一位高级研究员表示，该计划的出台超出了预期，造成了很多的负面效果。
更详细...
英文: Qualifications have to be equivalent to the recognised British standard of Bachelor's, Master's or PhD to be awarded the respective points for each level of qualification, which has been validated by the National Academic Recognition Information Centre (N
中文: 必须是被认可英国的标准或等效的标准的学士，硕士或博士,在国家的学术的承认信息中心里它已经被确认。
更详细...
英文: Sources from the Zhuhai Information Centre say that Zhuhai is planning to accelerate the construction of the government portal website platform so that more independent department websites can be integrated into it to cut down on investment and maintenanc
中文: 市信息中心表示,今年将加快平台的建设,使更多的部门独立网站纳入这个平台,以降低建设成本和后期技术维护的人力物力。
更详细...
英文: This article mainly discussing about how Beijing, was acting both as the core influence and the information centre of contemporary (Mainland) China's literary world, to bring about great influences towards the growing educated youth (Bei Dao, the represen
中文: 摘要本文主要探讨文革后期到新时期初年，作为当代中国（大陆）文坛权力核心与资讯中心的北京，如何透过创作与出版资源上的绝对优势，对成长中的知识青年产生巨大的影响（朦胧诗的代表诗人北岛便是本文首选的分析案例）。
更详细...
|
