以下为句子列表：
英文: the beatles prior to the their first appearance in chicago, september 1964. the beatles are preparing to sell their songs online after years of refusing to take part in the internet music boom, according to the testimony given by the head of their record
中文: 披头士乐队唱片公司日前证实，目前披头士乐队正准备在网上销售他们的歌曲，而在此前的几年里，披头士对飞速发展的“网络音乐”一直持拒绝态度。
更详细...
英文: Mk. 14:59 And neither in this regard was their testimony consistent.
中文: 可十四59就是这样，他们的见证也不相合。
更详细...
英文: Not even in this respect was their testimony consistent.
中文: 可14:59他们就是这麽作见证、也是各不相合。
更详细...
英文: Nothing could refute her testimony that the driver was drunk.
中文: 她关于那个司机已经喝醉的证词无可辩驳。
更详细...
英文: Now the chief priests and the whole Sanhedrin were seeking testimony against Jesus in order to put Him to death, and they could not find it.
中文: 55祭司长和全议会尽力寻找见证，控告耶稣，为要把祂治死，总是得不到。
更详细...
|
