以下为句子列表：
英文: 1971 President Nixon announced the lifting of a trade embargo with the People′s Republic of China, which had existed for more than 20 years.
中文: 尼克松总统宣布解除美国对中华人民共和国长达20多年的禁运。
更详细...
英文: Grain traders in Ukraine are throwing thousands of tonnes of rotting crops into the Black Sea as a protectionist trade embargo in what was once the “breadbasket of Europe” extends into its fifth month.
中文: 随着保护主义贸易禁运进入第五个月，在曾被称为“欧洲粮仓”的乌克兰，粮食交易商们正把成千上万吨腐烂粮食投入黑海。
更详细...
英文: It decreed a trade embargo on neighbouring Megara, but the ensuing 27-year struggle left the Athenians humiliated and Megara's ally, Corinth, triumphant.
中文: 当年，雅典决定对其邻邦麦哥拉实施贸易制裁，但是27年接踵而至的对抗留给雅典的却是自己的屈辱和来自对手盟友柯林斯的欢呼。
更详细...
英文: Let's hope the trade embargo is not extended to ideas as well as goods.
中文: 我们且希望，对古巴实施的贸易禁运，不会从商品延伸至思想观念上头。
更详细...
英文: When Bill Clinton came in 2000, big crowds welcomed the man who in 1994 had scrapped America's trade embargo and a year later restored diplomatic relations.
中文: 比尔·克林顿2000年到访越南时受到了大批人群的夹道欢迎，因为他于1994年取消了美国对越南的贸易禁运，并于翌年恢复了与越南的外交关系。
更详细...
|
